Me llamo Isabel Maria Lavalle, non sono più in questo mondo ma posso osservare quello che succede nel pianeta che ho lasciato, nella mia vecchia città… alla mia famiglia. Soprattutto a loro ovviamente, sono tutto quello che avevo e sono tutto quello che ho lasciato. La vita che ho conosciuto, il dolore che ho mostrato, l’ultimo miracolo, il vuoto nella speranza… ho provato tutto questo.

Se mai tornassi so che mi lascerebbero…

"Da dove vieni?"

Mi ero più volte promessa di non aprire bocca con qualcuno, non sai mai con chi hai a che fare oggi giorno. L'ultimo tipo che mi ha offerto un passaggio mi ha fatto cagare sotto e per poco non morivamo entrambi nel mio tentativo di fuga. Erano ormai diverse settimane che avevo lasciato casa, e devo ammettere, ogni qual volta riuscissi a vedere una famiglia davanti alla televisione da qualche finestra volevo correre alla prima cornetta.

“Spegni quella merda!” l’inconfondibile rumore di una bottiglia contro la parete in casa Lavalle era cosa normale, soprattutto da parte d’Ignacio.

Il piccolo Felipe cominciò a piangere spaventato mentre io non me lo feci dire due volte e la radio era muta in meno di un minuto dalla richiesta.

Se la terra torna alla terra

allora anche la  merda torna alla merda.

Niente mi avrebbe reso più felice di vederti tornare alla fossa biologica da cui sei uscito.

Mi hai deriso e annoiato con le tue sciocche rimostranze nei miei confronti ed ora...io sono qui sopra che cammino...mentre te invece sei disperso nell'aria magari pure andato su per la narici di quella maxi palla di pulci.

 Ma non ne gioisco come vorrei, perche tu mi hai salvato la vita, e quel che è peggio mi hai tolto la mia solida ragione per odiare tutti voi. Grazie.

Grazie davvero!